Candide dans ses rêves

Voici l'enfant Candide qui rêve. Son premier rêve évoque l'histoire de "Boucle d'Or et les Trois Ours"; le deuxième rêve est habité par deux fétiches, Pikachu et Diddl; le troisième rêve montre Titeuf dans le pays des anges érotiques; et dans le quatrième rêve, tous ces rêves se téléscopent en un cauchemar.

Gravures sur bois avec avec incrustations de cuivre et collages, images 34 x 34 cm, 2007
Assemblage des 4 gravures, destiné à tourner
1/4 « Le bol de lait »
2/4 « Les neuf vies d’un kangourou »
3/4 « Colibris lilliputiens »
4/4 « L’interrupteur »

Candid dreams

Here is little Candid in his dreams. The first dream quotes the story of "Goldilocks and the Three Bears"; the second dream is inhabited by two fetishes, Pikachu and Diddl; the third dream presents Titeuf in a land of sexy angels; and in the forth dream, all these dreams collide together into a nightmare.

Wood cuts with copper inlay and collages,
each image 13 x 13 inches, 2007
The four prints assembled with a rotating mechanism
1/4 « The bowl of milk »
2/4 « The nine lives of a kangaroo »
3/4 « Lilliputian humming birds »
4/4 « The light switch »

Candide dans ses rêves